La terminología del buceo parece un lenguaje secreto, pero en realidad se trata de saber de qué se habla. También es un poco por seguridad. Así, si no hablas como un buceador, podemos saber fácilmente que aún tienes poca experiencia.
Algunos dichos provienen directamente de la jerga utilizada en la zona o de las especificidades del buceo, como “Braille dive”. Que simplemente significa visibilidad cero, lo que requiere explorar la zona con el tacto. Pero hoy no vamos a hablar de la jerga del buceo, sino de los errores comunes del lenguaje y los malentendidos de la terminología del buceo. ¡Empecemos!
Tabla de contenidos
Terminología de buceo – uso correcto
¿Quieres avergonzar a un buceador? Di una de estas palabras: gafas, botella de oxígeno o tubo. Una correcta terminología de buceo es la clave para salir de más de una conversación con cara de inocente y, sobre todo, para que todo el mundo sepa que sabes de qué estás hablando.
A veces, en el lenguaje cotidiano utilizamos otros términos para designar objetos relacionados con el buceo. Sin embargo, cuando hablas como buceador, debes utilizar la terminología correcta del buceo.
Los tanques de oxígeno – el peor de los errores
Preguntar a un buceador “¿cuánto oxígeno utilizas?” es una simple confirmación de que no sabes nada sobre el buceo. Los buceadores utilizan aire o gases para respirar bajo el agua. Los buceadores técnicos utilizan trimix o heliox, y los buceadores con la especialidad PADI Enriched Air Divers llaman a su gas de respiración nitrox. Como puedes ver por ti mismo, lo que tenemos en los cilindros puede tener diferentes nombres, pero casi nunca es oxígeno.
¿Por qué es tan grave este error lingüístico? Si ya eres buceador y has hecho tu curso en un centro de buceo bueno y autorizado, entonces deberías saber la respuesta a esta pregunta. Sin embargo, si no se te ocurre nada ahora, déjame que te lo explique y lo recordarás una vez en la vida.
El oxígeno puro es tóxico y mortal
En el buceo recreativo, no hay ninguna situación en la que haya oxígeno puro en los tanques de buceo. Por la sencilla razón de que la MOD de oxígeno puro (profundidad máxima de operación) es de sólo 6 metros. El uso de oxígeno puro a mayores profundidades, conduce a la intoxicación por oxígeno, lo que provoca daños cerebrales y ahogamiento.
Como puede ver, aquí no hay lugar para las bromas, y nunca diga, los tanques de oxígeno, a menos que sea el tipo de tanques que tiene en mente. Durante el buceo técnico, se utiliza oxígeno puro para la descompresión, pero ese es un tema para otro artículo.
¿Gafas? Sí, las uso para esquiar
Las gafas las usan los esquiadores o los nadadores, mientras que los buceadores utilizan una máscara de buceo, que está diseñada para la exploración submarina. Las lentes de una máscara de buceo están hechas de vidrio templado u otros materiales compuestos que pueden soportar una presión muy alta. Por lo tanto, no debes utilizar una máscara de snorkel mientras buceas.
Si usted ha decidido comprar su propia máscara del buceo entonces invierta algunos centavos más y compre una máscara de buceo de buena calidad. Porque es un determinante directo de su comodidad bajo el agua. Una máscara de buena calidad no tendrá fugas y no se empañará tanto. Cualquier solución barata hecha de materiales pobres es adecuada, como mucho, para jugar en la piscina.
Esto no es un tubo, sino un snorkel
El snorkel es un curioso “tubo” que cuelga junto a la máscara. Se utiliza para respirar libremente cerca de la superficie del agua sin necesidad de utilizar un regulador. También será muy útil si tenemos que nadar por la superficie desde la orilla hasta un lugar de inmersión designado. También resulta útil desde el punto de vista de la seguridad durante la inmersión, ya que no hay nada peor que las olas que inundan la boca mientras estamos en la superficie.
El snorkel está formado por un tubo, una boquilla y un clip para la máscara. Puede ser con válvulas en la boquilla para facilitar la salida del agua, así como con un dispositivo de seguridad superior para evitar que el agua entre en nuestra boca sin invitación. Y por mucho que no sea un gran error en la terminología del buceo, intenta llamar a las cosas por su nombre correcto, es decir, esnórquel, no tubo o tubería.
¿A qué profundidad has buceado?
Oh sí, me encanta esta pregunta. Aparece el 95% de las veces en un curso básico en cuanto se empieza a hablar de los límites de profundidad. Como si la profundidad alcanzada fuera un indicador de cualificación o experiencia. Y el buceo no se trata de eso, ni de números ni de récords. O al menos no en el buceo recreativo. Cuando alguien pregunta por la profundidad, sin ningún tipo de contexto, significa claramente que no sabe mucho de buceo.
En cambio, si hablamos entre buceadores de las inmersiones de las que estamos más orgullosos, hablamos del perfil de la inmersión realizada. La profundidad es sólo uno de sus elementos.
Algunos términos de buceo que deberías conocer
Ya sabes qué errores lingüísticos no debes cometer cuando hablas con un buceador. Además, a continuación encontrarás algunas definiciones que debes conocer para entender mejor la terminología del buceo.
BCD – chaleco / compensador de flotabilidad / chaleco de buceo
Un chaleco de buceo es un dispositivo que permite al buceador cambiar la flotabilidad bajo el agua mientras bucea. Permite al buceador conseguir una flotabilidad neutra añadiendo o dejando salir aire de la bolsa de flotación. De hecho, es el punto central de todo el equipo de buceo, ya que es al chaleco al que se sujetan los tanques y el regulador.
C-Card – certificación / título de buceo
Todo buceador que completa un curso de buceo, así como las etapas posteriores y los distintos tipos de especializaciones, recibe un certificado de buceo que confirma la finalización de la formación. Puede ser de plástico o electrónico, pero cada uno de ellos contiene información sobre el buceador: su foto, su nivel de habilidad, el curso realizado, la fecha de finalización y los datos del instructor que lo certificó. Se trata de un documento esencial si se quiere bucear en cualquier centro de buceo. Nuestros clientes siempre tienen que demostrar que han recibido la formación adecuada.
Vis / Visibilidad
Otra palabra que vale la pena recordar y que surge en el entorno del buceo es “vis”, también conocida como visibilidad subacuática. Define la claridad del agua y es independiente de la luz. Determina la claridad del agua y es independiente de otros parámetros de iluminación. Cuando decimos que la “vis” era escasa, significa que se podía ver como mucho la punta de la nariz
Terminología de buceo – recapitulemos
Ya conoces los fundamentos de la terminología del buceo y lo que no debes decir cuando hablas con un buceador. Puedes ver que la terminología de buceo no es tan aterradora después de todo. Lo que pasa es que hay que saber de qué se habla, porque la ignorancia puede afectar a la seguridad. Y el buceo seguro es siempre el objetivo más importante de cualquier buceador.
